-
1 devour a novel
Макаров: проглотить роман -
2 devour
[dıʹvaʋə] v1. 1) пожирать; есть жадно; поглощать2) поглощать, проглатыватьto devour smb. with one's eyes - пожирать кого-л. глазами
2. разрушать, истреблять, уничтожать3. обыкн. pass терзать, мучитьto devour one's heart - изводить себя; терзаться, страдать молча
-
3 devour
1. v пожирать; есть жадно; поглощать2. v поглощать, проглатывать3. v разрушать, истреблять, уничтожать4. v обыкн. терзать, мучитьСинонимический ряд:1. eat (verb) consume; eat; exhaust; expend; feed on; ingest; meal; partake; partake of; squander; take; use up2. eat up (verb) bolt; consume; dispatch; eat up; gobble; gorge; gulp; polish off; put away; swallow; take in3. feast (verb) feast; relish4. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; harry; havoc; pillage; ravage; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; wasteАнтонимический ряд:conserve; disgorge -
4 devour
devour [dɪˊvaʋə] v1) пожира́ть; есть жа́дно2) уничтожа́ть, истребля́ть ( о пожаре и т.п.)3) поглоща́ть, прогла́тывать;devoured by curiosity (anxiety) снеда́емый любопы́тством (беспоко́йством)
;to devour novel after novel поглоща́ть рома́н за рома́ном
;to devour the way бы́стро дви́гаться
;he devoured every word он жа́дно лови́л ка́ждое сло́во
-
5 devour
[dɪˈvauə]devour перен. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за романом devour пожирать; есть жадно devour перен. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за романом to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое слово devour перен. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за романом to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое слово -
6 devour
dɪˈvauə гл.
1) жадно есть, жрать;
глотать, давясь Syn: eat
2) перен. поглощать;
уничтожать;
разрушать fire devoured the house ≈ огонь пожирал дом we are devouring the world's resources ≈ мы бездумно поглощаем природные ресурсы нашей планеты
3) перен. проглатывать;
пожирать he devours books one after another ≈ он глотает книги одну за другой his eyes devoured her ≈ он пожирал ее глазами
4) снедать, мучить( об угрызениях совести, чувствах) devoured by guilt ≈ терзаемый чувством вины пожирать;
есть жадно;
поглощать - to * one's prey пожирать добычу - to * one's dinner поглотить обед поглощать, проглатывать - to * a novel проглотить роман - to * smb. with one's eyes пожирать кого-л. глазами - he *ed every word он жадно ловил каждое слово разрушать, истреблять, уничтожать - the fire *ed the house пламя пожирало дом терзать, мучить - to * one's heart изводить себя;
терзаться, страдать молча - *ed by anxiety мучимый беспокойством - *ed by curiosity снедаемый любопытством devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом ~ пожирать;
есть жадно devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом to ~ the way быстро двигаться;
he devoured every word он жадно ловил каждое слово devour перен. поглощать;
уничтожать;
ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством) ;
to devour novel after novel поглощать роман за романом to ~ the way быстро двигаться;
he devoured every word он жадно ловил каждое слово -
7 devour
verb1) пожирать; есть жадно2) fig. поглощать; уничтожать; ed by curiosity (anxiety) снедаемый любопытством (беспокойством); to devour novel after novel поглощать роман за роdevourманом; to devour the way быстро двигаться; he devoured every word он жадно ловил каждое словоSyn:eat* * *(v) поглощать* * *жадно есть, жрать; глотать, давясь* * *[de·vour || dɪ'vaʊə] v. пожирать, поглощать, проглатывать, истреблять, уничтожать* * *истреблятьпоглотитьпоглощатьпожиратьразрушатьуничтожать* * *1) жадно есть 2) перен. поглощать -
8 devour novel after novel
Макаров: поглощать роман за романомУниверсальный англо-русский словарь > devour novel after novel
-
9 devour novel after novel
См. также в других словарях:
Seeking Whom He May Devour — infobox Book name = Seeking Whom He May Devour title orig = L’Homme à l’envers translator = David Bellos author = Fred Vargas cover artist = country = France language = French series = Commissaire Adamsberg genre = Crime novel publisher = Viviane … Wikipedia
The Lost World (novel) — Infobox Book name = The Lost World title orig = translator = image caption = First edition cover author = Michael Crichton cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction, Techno thriller publisher =… … Wikipedia
It (novel) — infobox Book | name = It title orig = translator = image caption = First edition cover author = Stephen King cover artist = Bob Giusti, illustration Amy Hill, lettering country = United States genre = Horror novel publisher = Viking Press release … Wikipedia
Prey (novel) — infobox Book | name = Prey title orig = translator = image caption = First edition cover author = Michael Crichton cover artist = country = United States language = English series = genre = Science fiction, Techno thriller publisher = Harper… … Wikipedia
The Iron Man (novel) — infobox Book | name = The Iron Man title orig = The Iron Man: A Children s Story in Five Nights translator = image caption = author = Ted Hughes cover artist = Andrew Davidson country = United Kingdom language = English series = genre = Science… … Wikipedia
Heir Apparent (novel) — infobox Book | name = Heir Apparent orig title = translator = image caption = author = Vivian Vande Velde cover artist = Cliff Nielsen country = United States language = English series = genre = Children s, science fiction, fantasy novel… … Wikipedia
Bloom (novel) — infobox Book | name = Bloom title orig = translator = image caption = author = Wil McCarthy illustrator = cover artist = Rick Berry country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Del Rey Books… … Wikipedia
Recursion (novel) — Recursion (2004) is Tony Ballantyne s first novel. It is in the science fiction genre and follows three separate characters and their stories in a futuristic dystopia.Of high import to the storyline is the concept of the Singularity, a point in… … Wikipedia
Dead Beat (novel) — Dead Beat Dead Beat … Wikipedia
List of InuYasha chapters — This is a list of chapters of the manga series nihongo|InuYasha|犬夜叉 written by Rumiko Takahashi. The series premiered in Japan in Shonen Sunday on November 13, 1996 and concluded June 18, 2008. The chapters are also being published by Shogakukan… … Wikipedia
List of Doctor Who universe creatures and aliens — This is a list of fictional creatures and aliens from the universe of the long running BBC science fiction television series Doctor Who, including Torchwood, The Sarah Jane Adventures and K 9. It covers alien races and other fictional creatures,… … Wikipedia
